Notes: Korycki - Kiliś - Kostewicz

Notes

Matches 1 to 30 of 714

#	Notes	Linked to
1		Korycka, Stanisława Kulmaczewska (I3)
2	Tłumaczenie aktu z cyrylicy. Działo się we wsi Winnica dnia ósmego (dwudziestego według nowego stylu) lutego tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego siódmego roku o godzinie dwunastej w południe. ( 20. 02. 1897 rok, godzina 12.oo ) Stawili się Antoni Kulaszewski, syn zmarłej lat trzydzieści i Józef Godlewski lat czterdzieści obaj gospodarze ziemscy zamieszkali w Rębkowie i oznajmili, że dnia szóstego (osiemnastego według nowego stylu) lutego bieżącego roku o północy ( 18. 02.1897 rok, godzina 24.oo ) zmarła w Rębkowie Tekla Kulaszewska, lat pięćdziesiąt pięć licząca, urodzona w Gąsiorowie a zamieszkała w Rębkowie, córka nieżyjącego Stanisława i żyjącej Katarzyny z domu Orysiak, małżonków Anuszewskich, wdowa po zmarłym Karolu Kulaszewskim. Po naocznym stwierdzeniu zgonu Tekli Kulaszewskiej akt ten zgłaszającym przeczytany i przez Nas tylko podpisany został ponieważ pozostali pisać nie potrafią. Administrator parafii Winnica utrzymujący akta stanu cywilnego ksiądz Jan Fabianowicz.	Kulaszewska, Tekla Anuszewska (Januszewska) (I2660)
3	Dom w Sulkowie. Roku Pańskiego tysiąc osiemset dwudziestego pierwszego, dnia dwudziestego trzeciego, miesiąca września. ( 23. 09. 1821 rok ) Ja, Jan Tymiński, proboszcz parafii Gąsiorowo, który pobłogosławiłem małżeństwo pomiędzy pracowitym Janem Wyrzykowskim, kawalerem lat dwadzieścia sześć i pracowitą Honoratą Mrozowską, panną lat siedemnaście, obu parafian z Gąsiorowa, pdzone trzema zapowiedzia- mi i przed którym żadne przeszkody nie nastąpiły w obecności pracowitych Stefana Bralczyka, Kazimierza Wyrzykowskiego i Stanisława Mrozowskiego.	Family: Jan Wyrzykowski / Honorata Wyrzykowska (maid. name Mrozowska) (F64361)
4	Akt ślubu Szymona Wyrzykowskiego i Julianny Jrzełkowskiej ( Irzełkowskiej ) Prusinowice – Klukowo, 1836 rok, akt 20. Działo się we wsi Klukowo dnia trzydziestego sierpnia ( jedenastego września według nowego stylu ) tysiąc osiemset trzydziestego szóstego roku o godzinie pierwszej po południu. Wiadomo czynimy, że w przytomności świadków Józefa Jrzełkowskiego, służącego lat pięćdziesiąt sześć i Jana Jrzełkowskiego, k kopczarza lat czterdzieści mających, obydwu urodzonych w Prusinowicach i tamże zamieszkałych, a stryjami będącymi niżej wymienionej Julianny Jrzełkowskiej na dniu dzisiejszym zawarte zostało religijne małżeństwo między Szymonem Wyrzykowskim, wdowcem, urodzonym we wsi Sulkowo z Niego Andrzeja i Tekli z Drzązdrzewskich małżonków Wyrzykowskich, garncarzów w Sulkowie zmarłych, na teraz w Prusinowicach na gospodarstwie rolnym zamieszkałym, lat dwadzieścia dziewięć mającym, a panną Julianną Jrzełkowską, urodzoną we wsi Sulkowo z Niego Kazimierza i Franciszki z Antoniaków małżonków Jrzełkowskich, kopczarzów w Sulkowie zmarłych na teraz w Prusinowicach przy familii zamieszkałej, lat dwadzieścia jeden liczącą. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzie w kościele parafialnym klukowskim w dniach 9 / 21 sierpnia, 16 / 28 sierpnia i 23 sierpnia / 4 września roku bieżącego. Tamowanie rzeczonego małżeństwa nie zaszło. Małżonkowie nowi oświadczają, że żadnych umów przedślubnych pomiędzy sobą nie zawierali. Akt ten Stawającym i Świadkom przeczytano i przez Nas podpisaliśmy. Stawający i Świadki pisać nie umieją. Ksiądz Antoni Malczewski – proboszcz klukowski. Uwagi: Prusinowice, Sulkowo , Klukowo – wsie, obecnie w powiecie pułtuskim. Szymon Wyrzykowski, ur. w 1807 r . W 1831 r. poślubił w Klukowie pannę Barbarę Majewską, córkę Kiliana Majewskiego i Agnieszki Majewskiej Panfil, Urodzoną w Bylicach ( parafia Klukowo ) w 1815 r. Miał z Nią dwoje dzieci: Agnieszkę ( ur. 1832 ) i Stanisława ( ur. 1834 ). Barbara zmarła w Prusinowicach dnia 10 sierpnia 1836 r. W miesiąc później Szymon bierze drugi ślub. Józef Jrzełowski ( Irzełkowski ), żył w latach 1780 – 1847. Jan Jrzełkowski ( Irzełkowski ), żył w latach 1795 – 1845. Andrzej Wyrzykowski, ( ojciec Szymona ) był synem Mateusza i Salomei Wyrzykowskich herbu Ślepowron. Żył w latach ok. 1770 – przed 1831. Tekla Wyrzykowska z Drzązdrzewskich ( Drążdżewskich ), ( matka Szymona ) żyła w latach ok. 1780 – przed 1831. Ksiądz Antoni Malczewski, proboszcz parafii Klukowo w latach 1833-1836. Kopczarze lub kopcarze – producenci sadzy. Wypalali lasy pod pola uprawne.	Family: Szymon Wyrzykowski / Julianna Wyrzykowska (maid. name Jerzałkowska) (F15059)
5	Tłumaczenie z cyrylicy. Działo się we wsi Winnica dnia dwudziestego szóstego lutego ( dziewiątego marca według nowego stylu ) tysiąc osiemset siedemdziesiątego szóstego roku o godzinie dziewiątej rano 9. 03. 1876 rok, godzina 9.oo ). Stawił się Karol Kulaszewski, gospodarz ziemski w Rębkowie zamieszkały, lat trzydzieści siedem mający w towarzystwie Wawrzyńca Skwarczyńskiego lat sześćdziesiąt i Stanisława Królaka lat sześćdziesiąt obu zamieszkałych w Rębkowie i przedstawiliam niemowlę płci męskiej oświadczając, że urodziło się ono w Rębkowie przedwczoraj ( 7. 03. 1876 rok, godzina 21.oo ) o godzinie dziewiątej wieczorem z jego żony Tekli z Anuszewskich lat trzydzieści pięć mającej. Niemowlęciu temu na chrzcie świętym sprawowanym dziś przez księdza Alojzego Gosiewskiego dano imię Józef a rodzicami chrzestnymi byli Wawrzyniec Skwarczyński i Leokadia Gąsiorowska. Akt ten zgłaszającym i chrzestnym przeczytani i przez Nas tylko podpisany został. Ksiądz Jan Szeligowski - Administrator parafii Winnica utrzymujący akta stanu cywilnego.	Kulaszewski, Józef (I10124)
6	At least one living or private individual is linked to this note - Details withheld.	Fabisiak, Halina (I31390)
7	At least one living or private individual is linked to this note - Details withheld.	Fabisiak, Aurelia (I31456)
8	(Pisownia oryginalna) Działo się w mieście Jadowie dnia dwudziestego pierwszego Listopada tysiąc ośmset czterdziestego pierwszego roku o godzinie czwartej po południu. Wiadomo czynimy, że w obecności Stanisława Gierdak Gospodarza lat pięćdziesiąt pięć maiącego w Woytach zamieszkałego i Pawła Brodowicza lat sześćdziesiąt ośm maiącego sługi kościelnego w Jadowie zamieszkałego na dniu dzisiejszym zawarte zostało religijne małżeństwo między Janem Kielak wdowcem lat maiącym trzydzieści dwa, po zmarłej żonie Józefy z Mikulskich urodzonym w Wólce z Józefa i Apolonii ? z Krysików małżonków w Jadowie z wyrobku się utrzymującym, a Katarzyną Siwińską Panną maiącą lat dwadzieścia pięć urodzoną w Borkach z Ignacego i Brygidy małżonków Siwińskich w Jadowie na służbie zostającą – obudwóch rodzice iuż są zmarli. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi w dniach siódmym, czternastym i dwudziestym pierwszym Listopada roku bieżącego w Kościele parafialnym Jadowskim. Tamowanie małżeństwa nie zaszło. Nowi małżonkowie oświadczają iże umowy przedślubnej nie zawarli. Akt ten stawaiącym i świadkom pisać nie umiejącym przeczytany przez nas tylko podpisany został. X. Fr. Sławianowski Wikary Jadowski	Family: Jan Kielak / Katarzyna Brogowska (maid. name Siwińska) (F20458)
9	(Pisownia oryginalna) Roku tysiąc ośmset dwudziestego piątego, dnia piątego miesiąca Lutego. Przed nami Proboszczem Urzędnikiem Stanu Cywilnego Gminy Jadowskiej, Powiatu Stanisławowskiego w Województwie Warszawskim stawił się Jan Kielak, młodzian liczący według złożonej przed nami metryki wyjętej z Xiąg Kościoła Sulejowskiego lat dwadzieścia cztery, w służbie w Jadowie zostający, w asystencji swej matki, Urszuli Kielakowej, wyrobnicy na Kątach Sulejowskich osiadłej, Oyciec zaś jego Józef Kielak już nie żyje, jak świadczy Sygnatura wyjęta z Kościoła Sulejowskiego, tudzież Panna Józefa Mikulska, mająca według złożonej przed nami metryki wyjętej z Xiąg Kościoła Jadowskiego lat dwadzieścia siedm, przy rodzicach swych, Ignacym i Maryannie Mikulskich Gospodarzy w Jadowie zamieszkałych zostająca, w przytomności tychże. Strony stawające żądają, ażebyśmy do ułożonego między niemi obchodu małżeństwa przystąpili, którego zapowiedzi uczynione były przede drzwiami naszego Domu Gminnego, to jest pierwsza dnia szesnastego a druga dwudziestego trzeciego miesiąca Stycznia bieżącego Roku o godzinie jedynastej przed południem w Niedzielę. Gdy o żadnym tamowaniu małżeństwa uwiadomieni nie zostaliśmy, a rodzice niniejszym na obchód małżeństwa zezwalają; przychylając się zatem do żądania stron po przeczytaniu wyżej wymienionych papierów i działu 6 Kodexu Cywilnego o małżeństwie, zapytaliśmy się przyszłego małżonka i przyszłej małżonki, czy chcą pobrać się ze sobą? Na co gdy każde z nich oddzielnie odpowiedziało, iż taka ich jest wola; ogłaszamy w imieniu prawa, iż Jan Kielak Młodzian z Panną Józefą Mikulską są połączeni z sobą węzłem małżeństwa. Czego spisaliśmy akt w przytomności Tadeusza Dzięcioła liczącego lat pięćdziesiąt słłużącego, Franciszka Sabali liczącego lat dwadzieścia służącego, Macieja Traczyka liczącego lat trzydzieści cztery, Szczepana Krola liczącego lat trzydzieści cztery, gospodarzy w mieście Jadowie zamieszkałych. Akt niniejszy stawającym przeczytany i przez nas podpisany został, jako że osoby w akcie wyrażone pisać nie umieją. Xiądz Adam Dobrowolski Proboszcz i Urzędnik Stanu Cywilnego	Family: Jan Kielak / Józefa Kielak (maid. name Mikulska) (F19703)
10	(tłum z j.rosyjskiego) Sporządzony we wsi Postoliska 1 (13 ) maja 1893 roku o godzinie 3 po południu pojawili się Karol Skowronek lat 35 i Józef Ołdak lat 32 od urodzenia, rolnicy mieszkający we wsi Chrzęsne i zawiadomili, że dnia wczorajszego o godzinie 11 rano umarła we wsi Chrzęsne Marianna Kielak urodzona Szewczyk (Maryanna z Szewczyków Kielak) wdowa, 65 lat od urodzenia. Urodzona i mieszkająca przy swoim synu we wsi Chrzęsne na gospodarstwie, córka Piotra i Jadwigi małżonków Szewczyk. Po naocznym stwierdzeniu śmierci Marianny Kielak akt ten obecnym przeczytany i jako nie piśmiennym nami tylko podpisany Kilka podpisów nieczytelnych	Kielak, Marianna Szewczyk (I5509)
11	(tłum. z j.rosyjskiego) Działo się w wsi Postoliska 28 lipca (9 sierpnia) 1872 roku o 2 godzinie po południu zjawili się Piotr Kielak 49 lat i Antoni Kaska 45 lat od urodzenia, rolnicy mieszkający we wsi Chrzęsne. Zawiadomili, że wczorajszego dnia bieżącego miesiąca i roku o godzinie 7 rano umarła w wsi Chrzęsne Franciszka Kielak 6 miesięcy od urodzenia. Urodzona we wsi Chrzęsne, córka Piotra i Maryjanny, urodzonej Szewczyk małżonków Kielak. Po naocznym potwierdzeniu zgonu Franciszki Kielak akt ten obecnym przeczytano i z powodu ich niepiśmienności nami podpisano. Podpisy nieczytelne	Kielak, Franciszka (I5521)
12	(tłum. z j.rosyjskiego) Działo się we wsi Postoliska dwudziestego szóstego Listopada/ósmego dnia Grudnia tysiąc osiemset osiemdziesiątego piątego roku o godzinie drugiej po południu. Zjawili się Stanisław Perkowski trzydzieści siedem lat i Józef Ołdak, dwadzieścia sześć lat liczący od urodzenia, gospodarze mieszkający we wsi Chrzęsne i oznajmili, że wczorajszego dnia bieżącego miesiąca o godzinie piątej po południu umarł we wsi Chrzęsne Piotr Kielak sześćdziesiąt sześć lat od urodzenia mający, urodzony w Kruszach syn Mateusza i Elżbiety (?!?) małżonków Kielak, pozostawiwszy po sobie owdowiałą żonę Mariannę, urodzoną Szewczyk. Po naocznym stwierdzeniu śmierci Piotra Kielaka akt ten stawiającym przeczytano i nami podpisano. Ks. Batogowski	Kielak, Piotr (I5508)
13	(tłum. z j.rosyjskiego) Sporządzony we wsi Postoliska 26 listopada (ósmego grudnia) 1893 roku o godzinie 9 rano pojawili się Stanisław Kielak 25 lat i Jan Matusiak 45 lat od urodzenia, pracujący na kolei, zamieszkali we wsi Chrzęsne i poinformowali, że wczorajszej daty o godzinie 6 rano umarła we wsi Chrzęsne Anna Kielak, jednego miesiąca od urodzenia. Urodzona i mieszkająca przy rodzicach we wsi Chrzęsne, córka wyżej wspomnianego Stanisława Kielaka i Marianny urodzonej Wójcik, małżonków Kielak. Według naocznego stwierdzenia zejścia Anny Kielak akt ten obecnym przeczytano i z powodu ich niepiśmienności nami tylko podpisano.	Kielak, Anna (I5491)
14	1 październik 2009 / Oct. 1, 2009 Film z występów szkolnych / Video from school	Korycki, Tomisław (I121)
15	16 grudzień 2009. W świątecznym nastroju wracamy ze szkoły do dmu. Zobacz film http://www.youtube.com/user/Turzyma?feature=mhee#p/u/0/DW1RProa644	Korycki, Tomisław (I121)
16	16 grudzień 2009: Występu szkolne http://www.youtube.com/user/Turzyma?feature=mhee#p/u/0/-dM2NlmtBJY	Korycki, Tomisław (I121)
17	1807?	Siwek, Kazimierz (I5458)
18	1828?	Rudnicki, Jan (I11298)
19	1834 dzirż. cz. Godacze Wlk.; 1836 Wyrzyki Małe;	Borkowski, Antoni (I7772)
20	21 czerwca 2001 Na boisku w Calgary	Korycka, Rozalia (I118)
21	29 kwietnia 2003 roku Zabawa w piaskownicy	Korycka, Rozalia (I118)
22	30 Apr 2003 Akademia szkolna	Korycki, Paweł (I119)
23	31 grudnia 1783 rok?	Pawlaczyk, Wawrzeniec (I10512)
24	At least one living or private individual is linked to this note - Details withheld.	Private (I11582)
25	Parafia Popowo	Burasiewicz, Józef (I5569)
26	Akt chrztu nr 164	Kielak, Konstanty (I5497)
27	Tutaj można zobaczyć więcej zdjęć z pogrzebu	Kielak, Alfred Janusz (I4020)
28	Kościół Trójcy Przenajświętszej w Wikipedii	Gruszewska, Rozalia Ussakowska (I5886)
29	Akt 52	Korycki, Teodor Leon (I17401)
30	Szlachta mazowiecka w projekcie Y-DNA	Ważyński, Jakub (I4260)

Notes

Linked to

Tłumaczenie aktu z cyrylicy.
Działo się we wsi Winnica dnia ósmego (dwudziestego według nowego stylu) lutego tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego siódmego roku o godzinie dwunastej w południe. ( 20. 02. 1897 rok, godzina 12.oo )
Stawili się Antoni Kulaszewski, syn zmarłej lat trzydzieści i Józef Godlewski lat czterdzieści obaj gospodarze ziemscy zamieszkali w Rębkowie i oznajmili, że dnia szóstego (osiemnastego według nowego stylu) lutego bieżącego roku o północy ( 18. 02.1897 rok, godzina 24.oo ) zmarła w Rębkowie Tekla Kulaszewska, lat pięćdziesiąt pięć licząca, urodzona w Gąsiorowie
a zamieszkała w Rębkowie, córka nieżyjącego Stanisława i żyjącej Katarzyny z domu Orysiak, małżonków Anuszewskich, wdowa po zmarłym Karolu Kulaszewskim. Po naocznym stwierdzeniu zgonu Tekli Kulaszewskiej akt ten zgłaszającym przeczytany i przez Nas tylko podpisany został ponieważ pozostali pisać nie potrafią.
Administrator parafii Winnica utrzymujący akta stanu cywilnego ksiądz Jan Fabianowicz.

Kulaszewska, Tekla Anuszewska (Januszewska) (I2660)

Dom w Sulkowie.

Roku Pańskiego tysiąc osiemset dwudziestego pierwszego, dnia dwudziestego trzeciego, miesiąca września. ( 23. 09. 1821 rok )
Ja, Jan Tymiński, proboszcz parafii Gąsiorowo, który pobłogosławiłem małżeństwo pomiędzy pracowitym Janem Wyrzykowskim, kawalerem lat dwadzieścia sześć i pracowitą Honoratą Mrozowską, panną lat siedemnaście, obu parafian z Gąsiorowa, pdzone trzema zapowiedzia- mi i przed którym żadne przeszkody nie nastąpiły w obecności pracowitych Stefana Bralczyka, Kazimierza Wyrzykowskiego i Stanisława Mrozowskiego.

Family: Jan Wyrzykowski / Honorata Wyrzykowska (maid. name Mrozowska) (F64361)

Akt ślubu Szymona Wyrzykowskiego i Julianny Jrzełkowskiej ( Irzełkowskiej )
Prusinowice – Klukowo, 1836 rok, akt 20.
Działo się we wsi Klukowo dnia trzydziestego sierpnia ( jedenastego września
według nowego stylu ) tysiąc osiemset trzydziestego szóstego roku o godzinie pierwszej po południu. Wiadomo czynimy, że w przytomności świadków Józefa Jrzełkowskiego, służącego lat pięćdziesiąt sześć i Jana Jrzełkowskiego, k kopczarza lat czterdzieści mających, obydwu urodzonych w Prusinowicach i tamże zamieszkałych, a stryjami będącymi niżej wymienionej Julianny Jrzełkowskiej na dniu dzisiejszym zawarte zostało religijne małżeństwo między Szymonem Wyrzykowskim, wdowcem, urodzonym we wsi Sulkowo z Niego Andrzeja i Tekli z Drzązdrzewskich małżonków Wyrzykowskich, garncarzów w Sulkowie zmarłych, na teraz w Prusinowicach na gospodarstwie rolnym zamieszkałym, lat dwadzieścia dziewięć mającym, a panną
Julianną Jrzełkowską, urodzoną we wsi Sulkowo z Niego Kazimierza i Franciszki
z Antoniaków małżonków Jrzełkowskich, kopczarzów w Sulkowie zmarłych na
teraz w Prusinowicach przy familii zamieszkałej, lat dwadzieścia jeden liczącą.
Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzie w kościele parafialnym klukowskim
w dniach 9 / 21 sierpnia, 16 / 28 sierpnia i 23 sierpnia / 4 września roku bieżącego.
Tamowanie rzeczonego małżeństwa nie zaszło. Małżonkowie nowi oświadczają, że
żadnych umów przedślubnych pomiędzy sobą nie zawierali.
Akt ten Stawającym i Świadkom przeczytano i przez Nas podpisaliśmy.
Stawający i Świadki pisać nie umieją.
Ksiądz Antoni Malczewski – proboszcz klukowski.

Uwagi:
Prusinowice, Sulkowo , Klukowo – wsie, obecnie w powiecie pułtuskim.
Szymon Wyrzykowski, ur. w 1807 r . W 1831 r. poślubił w Klukowie pannę
Barbarę Majewską, córkę Kiliana Majewskiego i Agnieszki Majewskiej Panfil,
Urodzoną w Bylicach ( parafia Klukowo ) w 1815 r. Miał z Nią dwoje dzieci:
Agnieszkę ( ur. 1832 ) i Stanisława ( ur. 1834 ). Barbara zmarła w Prusinowicach dnia 10 sierpnia 1836 r. W miesiąc później Szymon bierze drugi ślub.
Józef Jrzełowski ( Irzełkowski ), żył w latach 1780 – 1847.
Jan Jrzełkowski ( Irzełkowski ), żył w latach 1795 – 1845.
Andrzej Wyrzykowski, ( ojciec Szymona ) był synem Mateusza i Salomei
Wyrzykowskich herbu Ślepowron. Żył w latach ok. 1770 – przed 1831.
Tekla Wyrzykowska z Drzązdrzewskich ( Drążdżewskich ), ( matka
Szymona ) żyła w latach ok. 1780 – przed 1831.
Ksiądz Antoni Malczewski, proboszcz parafii Klukowo w latach 1833-1836.
Kopczarze lub kopcarze – producenci sadzy. Wypalali lasy pod pola uprawne.

Family: Szymon Wyrzykowski / Julianna Wyrzykowska (maid. name Jerzałkowska) (F15059)

Tłumaczenie z cyrylicy.
Działo się we wsi Winnica dnia dwudziestego szóstego lutego ( dziewiątego marca według nowego stylu ) tysiąc osiemset siedemdziesiątego szóstego roku o godzinie dziewiątej rano 9. 03. 1876 rok, godzina 9.oo ).
Stawił się Karol Kulaszewski, gospodarz ziemski w Rębkowie zamieszkały, lat trzydzieści siedem mający w towarzystwie Wawrzyńca Skwarczyńskiego lat sześćdziesiąt i Stanisława Królaka lat sześćdziesiąt obu zamieszkałych w Rębkowie i przedstawiliam niemowlę płci męskiej oświadczając, że urodziło się ono w Rębkowie przedwczoraj ( 7. 03. 1876 rok, godzina 21.oo ) o godzinie dziewiątej wieczorem z jego żony Tekli z Anuszewskich lat trzydzieści pięć mającej. Niemowlęciu temu na chrzcie świętym sprawowanym dziś przez księdza Alojzego Gosiewskiego dano imię Józef a rodzicami chrzestnymi byli Wawrzyniec Skwarczyński i Leokadia Gąsiorowska.
Akt ten zgłaszającym i chrzestnym przeczytani i przez Nas tylko podpisany został.
Ksiądz Jan Szeligowski - Administrator parafii Winnica utrzymujący akta stanu cywilnego.

Kulaszewski, Józef (I10124)

At least one living or private individual is linked to this note - Details withheld.

Fabisiak, Halina (I31390)

At least one living or private individual is linked to this note - Details withheld.

Fabisiak, Aurelia (I31456)

(Pisownia oryginalna)
Działo się w mieście Jadowie dnia dwudziestego pierwszego Listopada tysiąc ośmset czterdziestego pierwszego roku o godzinie czwartej po południu. Wiadomo czynimy, że w obecności Stanisława Gierdak Gospodarza lat pięćdziesiąt pięć maiącego w Woytach zamieszkałego i Pawła Brodowicza lat sześćdziesiąt ośm maiącego sługi kościelnego w Jadowie zamieszkałego na dniu dzisiejszym zawarte zostało religijne małżeństwo między Janem Kielak wdowcem lat maiącym trzydzieści dwa, po zmarłej żonie Józefy z Mikulskich urodzonym w Wólce z Józefa i Apolonii ? z Krysików małżonków w Jadowie z wyrobku się utrzymującym, a Katarzyną Siwińską Panną maiącą lat dwadzieścia pięć urodzoną w Borkach z Ignacego i Brygidy małżonków Siwińskich w Jadowie na służbie zostającą – obudwóch rodzice iuż są zmarli. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi w dniach siódmym, czternastym i dwudziestym pierwszym Listopada roku bieżącego w Kościele parafialnym Jadowskim. Tamowanie małżeństwa nie zaszło. Nowi małżonkowie oświadczają iże umowy przedślubnej nie zawarli. Akt ten stawaiącym i świadkom pisać nie umiejącym przeczytany przez nas tylko podpisany został.
X. Fr. Sławianowski Wikary Jadowski

Family: Jan Kielak / Katarzyna Brogowska (maid. name Siwińska) (F20458)

(Pisownia oryginalna)
Roku tysiąc ośmset dwudziestego piątego, dnia piątego miesiąca Lutego. Przed nami Proboszczem Urzędnikiem Stanu Cywilnego Gminy Jadowskiej, Powiatu Stanisławowskiego w Województwie Warszawskim stawił się Jan Kielak, młodzian liczący według złożonej przed nami metryki wyjętej z Xiąg Kościoła Sulejowskiego lat dwadzieścia cztery, w służbie w Jadowie zostający, w asystencji swej matki, Urszuli Kielakowej, wyrobnicy na Kątach Sulejowskich osiadłej, Oyciec zaś jego Józef Kielak już nie żyje, jak świadczy Sygnatura wyjęta z Kościoła Sulejowskiego, tudzież Panna Józefa Mikulska, mająca według złożonej przed nami metryki wyjętej z Xiąg Kościoła Jadowskiego lat dwadzieścia siedm, przy rodzicach swych, Ignacym i Maryannie Mikulskich Gospodarzy w Jadowie zamieszkałych zostająca, w przytomności tychże. Strony stawające żądają, ażebyśmy do ułożonego między niemi obchodu małżeństwa przystąpili, którego zapowiedzi uczynione były przede drzwiami naszego Domu Gminnego, to jest pierwsza dnia szesnastego a druga dwudziestego trzeciego miesiąca Stycznia bieżącego Roku o godzinie jedynastej przed południem w Niedzielę. Gdy o żadnym tamowaniu małżeństwa uwiadomieni nie zostaliśmy, a rodzice niniejszym na obchód małżeństwa zezwalają; przychylając się zatem do żądania stron po przeczytaniu wyżej wymienionych papierów i działu 6 Kodexu Cywilnego o małżeństwie, zapytaliśmy się przyszłego małżonka i przyszłej małżonki, czy chcą pobrać się ze sobą? Na co gdy każde z nich oddzielnie odpowiedziało, iż taka ich jest wola; ogłaszamy w imieniu prawa, iż Jan Kielak Młodzian z Panną Józefą Mikulską są połączeni z sobą węzłem małżeństwa. Czego spisaliśmy akt w przytomności Tadeusza Dzięcioła liczącego lat pięćdziesiąt słłużącego, Franciszka Sabali liczącego lat dwadzieścia służącego, Macieja Traczyka liczącego lat trzydzieści cztery, Szczepana Krola liczącego lat trzydzieści cztery, gospodarzy w mieście Jadowie zamieszkałych. Akt niniejszy stawającym przeczytany i przez nas podpisany został, jako że osoby w akcie wyrażone pisać nie umieją.
Xiądz Adam Dobrowolski Proboszcz i Urzędnik Stanu Cywilnego

Family: Jan Kielak / Józefa Kielak (maid. name Mikulska) (F19703)

(tłum z j.rosyjskiego)

Sporządzony we wsi Postoliska 1 (13 ) maja 1893 roku o godzinie 3 po południu pojawili się Karol Skowronek lat 35 i Józef Ołdak lat 32 od urodzenia, rolnicy mieszkający we wsi Chrzęsne i zawiadomili, że dnia wczorajszego o godzinie 11 rano umarła we wsi Chrzęsne Marianna Kielak urodzona Szewczyk (Maryanna z Szewczyków Kielak) wdowa, 65 lat od urodzenia. Urodzona i mieszkająca przy swoim synu we wsi Chrzęsne na gospodarstwie, córka Piotra i Jadwigi małżonków Szewczyk.
Po naocznym stwierdzeniu śmierci Marianny Kielak akt ten obecnym przeczytany i jako nie piśmiennym nami tylko podpisany
Kilka podpisów nieczytelnych

Kielak, Marianna Szewczyk (I5509)

(tłum. z j.rosyjskiego)

Działo się w wsi Postoliska 28 lipca (9 sierpnia) 1872 roku o 2 godzinie po południu zjawili się Piotr Kielak 49 lat i Antoni Kaska 45 lat od urodzenia, rolnicy mieszkający we wsi Chrzęsne. Zawiadomili, że wczorajszego dnia bieżącego miesiąca i roku o godzinie 7 rano umarła w wsi Chrzęsne Franciszka Kielak 6 miesięcy od urodzenia. Urodzona we wsi Chrzęsne, córka Piotra i Maryjanny, urodzonej Szewczyk małżonków Kielak.
Po naocznym potwierdzeniu zgonu Franciszki Kielak akt ten obecnym przeczytano i z powodu ich niepiśmienności nami podpisano.
Podpisy nieczytelne

Kielak, Franciszka (I5521)

(tłum. z j.rosyjskiego)

Działo się we wsi Postoliska dwudziestego szóstego Listopada/ósmego dnia Grudnia tysiąc osiemset osiemdziesiątego piątego roku o godzinie drugiej po południu. Zjawili się Stanisław Perkowski trzydzieści siedem lat i Józef Ołdak, dwadzieścia sześć lat liczący od urodzenia, gospodarze mieszkający we wsi Chrzęsne i oznajmili, że wczorajszego dnia bieżącego miesiąca o godzinie piątej po południu umarł we wsi Chrzęsne Piotr Kielak sześćdziesiąt sześć lat od urodzenia mający, urodzony w Kruszach syn Mateusza i Elżbiety (?!?) małżonków Kielak, pozostawiwszy po sobie owdowiałą żonę Mariannę, urodzoną Szewczyk. Po naocznym stwierdzeniu śmierci Piotra Kielaka akt ten stawiającym przeczytano i nami podpisano.
Ks. Batogowski

Kielak, Piotr (I5508)

(tłum. z j.rosyjskiego)

Sporządzony we wsi Postoliska 26 listopada (ósmego grudnia) 1893 roku o godzinie 9 rano pojawili się Stanisław Kielak 25 lat i Jan Matusiak 45 lat od urodzenia, pracujący na kolei, zamieszkali we wsi Chrzęsne i poinformowali, że wczorajszej daty o godzinie 6 rano umarła we wsi Chrzęsne Anna Kielak, jednego miesiąca od urodzenia. Urodzona i mieszkająca przy rodzicach we wsi Chrzęsne, córka wyżej wspomnianego Stanisława Kielaka i Marianny urodzonej Wójcik, małżonków Kielak. Według naocznego stwierdzenia zejścia Anny Kielak akt ten obecnym przeczytano i z powodu ich niepiśmienności nami tylko podpisano.

Kielak, Anna (I5491)

1 październik 2009 / Oct. 1, 2009 Film z występów szkolnych / Video from school

Korycki, Tomisław (I121)

16 grudzień 2009. W świątecznym nastroju wracamy ze szkoły do dmu. Zobacz film http://www.youtube.com/user/Turzyma?feature=mhee#p/u/0/DW1RProa644

Korycki, Tomisław (I121)

16 grudzień 2009: Występu szkolne http://www.youtube.com/user/Turzyma?feature=mhee#p/u/0/-dM2NlmtBJY

Korycki, Tomisław (I121)

1807?

Siwek, Kazimierz (I5458)

1828?

Rudnicki, Jan (I11298)

1834 dzirż. cz. Godacze Wlk.; 1836 Wyrzyki Małe;

Borkowski, Antoni (I7772)

21 czerwca 2001 Na boisku w Calgary

Korycka, Rozalia (I118)

29 kwietnia 2003 roku Zabawa w piaskownicy

Korycka, Rozalia (I118)

30 Apr 2003 Akademia szkolna

Korycki, Paweł (I119)

31 grudnia 1783 rok?

Pawlaczyk, Wawrzeniec (I10512)

At least one living or private individual is linked to this note - Details withheld.

Private (I11582)

Parafia Popowo

Burasiewicz, Józef (I5569)

Akt chrztu nr 164

Kielak, Konstanty (I5497)

Tutaj można zobaczyć więcej zdjęć z pogrzebu

Kielak, Alfred Janusz (I4020)

Kościół Trójcy Przenajświętszej w Wikipedii

Gruszewska, Rozalia Ussakowska (I5886)

Akt 52

Korycki, Teodor Leon (I17401)

Szlachta mazowiecka w projekcie Y-DNA

Ważyński, Jakub (I4260)

Webmaster Message

Our family tree has over 10,000 pieces of data. We also have around 75,000 photos and thousands of documents in our collection.
This tree can continue to grow only thanks to the interest and cooperation of close and distant relatives who, finding their relatives here, would like to share their information, photos or documents.

Notes

Quick Links

Contact Us

Webmaster Message