Józef Burasiewicz and Józefa Burasiewicz (maid. name Kielak) Family

• Husband | Male Józef Burasiewicz

  
  

  Born	Cal 1847	Janki, wyszkowski, mazowieckie, Polska
  Died	Yes, date unknown
  Buried
  Married	25 Jan 1875	Postoliska - kościół p.w. Św. Stanisława Biskupa, wołomiński, mazowieckie, Polska
  Father
  Mother

  
  

  Wife | Female Józefa Burasiewicz (maid. name Kielak)

  
  

  Born	09 Apr 1853	Chrzęsne, wołomiński, mazowieckie, Polska
  Christened	10 Apr 1853	Postoliska - kościół p.w. Św. Stanisława Biskupa, wołomiński, mazowieckie, Polska
  Died	27 Jul 1899	Pawłów, wołomiński, mazowieckie, Polska
  Buried	28 Jul 1899	Klembów - cmentarz parafialny, wołomiński, mazowieckie, Polska
  Father	Piotr Kielak | F18023 Group Sheet
  Mother	Marianna Kielak (maid. name Szewczyk) | F18023 Group Sheet

  
  

• Notes

  Married: Działo się we wsi Postoliska trzynastego/dwudziestego piątego dnia Stycznia tysiąc osiemset siedemdziesiątego piątego roku o godzinie czwartej po południu. Oświadcza się, że w obecności świadków Tomasza Perkowskiego pięćdziesiąt dwa lata i Piotrra Redkiewicza trzydzieści pięć lat liczącego od urodzenia, gospodarzy mieszkających we wsi Postoliska, onego czasu zawarto religijny związek małżeński między Józefem Burasiewiczem , dwadzieścia osiem lat liczącym, urodzonym we wsi Janki, zgodnie z przedstawionym świadectwem synem Rocha i Urszuli urodzonej Bortkiewicz kolonistów mieszkających we wsi Pawłów, kawalerem w Pawłowie przy rodzicach mieszkającym, a Józefą Kielak, dwadzieścia jeden lat mającą, urodzoną we wsi Chrzęsne, jak księgi metrykalne wskazują córką Piotra i Marianny z Szewczyków małżonków Kielaków, żyjących we wsi Chrzęsne, panną przy rodzicach we wsi Chrzęsne mieszkającą. Ślub ten poprzedziły trzy zapowiedzi, a mianowicie : dwudziestego dziewiątego Grudnia/ dziesiątego/siedemnastego i dwudziestego czwartego dnia Stycznia tegoż roku w Kościele Parafialnym w Postoliskach. Nowopoślubieni oświadczają, że przedślubnych umów ani intercyz nie zawierali. Ślubu kościelnego udzielił im ksiądz Romuald Batogowski, Proboszcz Klembowskiej Parafii. Akt ten nowopoślubionym przeczytany i za niepiśmiennych nami tylko podpisany. (podpisy nieczytelne)